Islande, XVIIe siècle. Le révérend Pétur, un homme tourmenté précédé d une réputation sulfureuse, écrit une longue lettre à une destinataire mystérieuse. Après des études à Copenhague et un séjour en Angleterre, il a été nommé à la paroisse de Brunisandur dans les fjords de l Ouest. à son arrivée, Pétur est accueilli par la servante Dorothea, une femme à la mémoire prodigieuse et au caractère affirmé. Elle deviendra rapidement un soutien indéfectible face à l adversité et dans son projet de relater les événements tragiques qui secouent l île : le bailli Ari Magnusson représentant de la couronne danoise a décidé de s attaquer aux pêcheurs espagnols échoués sur l île après le naufrage de leurs bateaux, et Pétur tente d empêcher le pire. Son récit oscille entre le passé et le présent, l intime et le politique, et met en scène des personnages inoubliables un capitaine anglais amoureux de l Islande, la chienne Sappho, les pêcheurs espagnols Pedro et Sebastián, la mystérieuse Helga pour raconter cette tragédie qui compte parmi les pages les plus sombres de l histoire de l Islande. Corps célestes à la lisière du monde est un très grand roman, assurément l un des plus puissants de Stefánsson, à la résonance très contemporaine.
Hrafn, policier à Reykjavik, a perdu sa famille dans une avalanche. Peu après avoir vécu une relation houleuse avec Maria, cette dernière l'a quitté pour Simon Orn, un voyou venu de la capitale. Hrafn le soupçonne d'être au coeur d'un trafic de stupéfiants avec la Colombie.
En Islande, en 1963, Hekla, 21 ans, quitte la ferme familiale pour Reykjavik afin d'accomplir son rêve de devenir écrivaine. Mais de nombreux habitants de la capitale lui conseillent plutôt de tenter sa chance au concours de Miss Islande. Un roman sur la liberté, la création et l'accomplissement. Prix Médicis étranger 2019. Electre 2020
Un couple fait appel à KOnrad, flic à la retraite, car leur petite fille a disparu. Et leur inquiétude est légitime à cause des sérieux problèmes de drogue de la jeune femme...
Au 18e siecle, le roi du Danemark Christian 7, écarté du pouvoir, traine sa mélancolie et son ennui. Jusqu'au jour où il rencontre un horlanger islandais auquel a été confié le délicat travail de reconstruire une horloge astronomique de la Renaissance...
La mort inexpliquée d'un clochard qu'il croisait à chacune de ses rondes de nuit obsède le jeune Erlendur, nouvelle recrue de la police islandaise. Sa première enquête l'entraîne dans les bas-fonds de la ville. Electre 2015
Un homme se retrouve dans une église, quelque part dans les fjords de l'ouest, sans savoir comment il est arrivé là, ni pourquoi. C'est comme s'il avait perdu tous ses repères. Quand il découvre l'inscription « Ton absence n'est que ténèbres » sur une tombe du cimetière du village, une femme se présentant comme la fille de la défunte lui propose de l'amener chez sa sœur qui tient le seul hôtel des environs. L'homme se rend alors compte qu'il n'est pas simplement perdu, mais amnésique : tout le monde semble le connaître, mais lui n'a aucune souvenir ni de Soley, la propriétaire de l'hôtel, ni de sa sœur Runa, ou encore d'Aldis, leur mère tant regrettée. Petit à petit, se déploient alors différents récits, comme pour lui rendre la mémoire perdue, en le plongeant dans la grande histoire de cette famille, du milieu du 19ème siècle jusqu'en 2020. Aldis, une fille de la ville revenue dans les fjords pour y avoir croisé le regard bleu d'Haraldur ; Pétur, un pasteur marié, écrivant des lettres au poète Hölderlin et amoureux d'une inconnue ; Asi, dont la vie est régie par un appétit sexuel indomptable ; Svana, qui doit abandonner son fils si elle veut sauver son mariage ; Jon, un père de famille aimant mais incapable de résister à l'alcool ; Pall et Elias qui n'ont pas le courage de vivre leur histoire d'amour au grand jour ; Eirikur, un musicien que même sa réussite ne sauve pas de la tristesse - voici quelques-uns des personnages qui traversent cette saga familiale hors normes. Les actes manqués, les fragilités et les renoncements dominent la vie de ces femmes et hommes autant que la quête du bonheur. Tous se retrouvent confrontés à la question de savoir comment aimer, et tous doivent faire des choix difficiles.Ton absence n'est que ténèbres frappe par son ampleur, sa construction et son audace : le nombre de personnages, les époques enjambées, la puissance des sentiments, la violence des destins - tout semble superlatif dans ce nouveau roman de Jon Kalman Stefánsson....
Dans un petit village des fjords de l'ouest, les étés sont courts. Les habitants se croisent au bureau de poste, à la coopérative agricole, lors des bals. Chacun essaie de bien vivre, certains essaient même de bien mourir. Même s'il n'y a ni église ni cimetière dans la commune, la vie avance, le temps réclame son dû.Pourtant, ce quotidien si ordonné se dérègle parfois : le retour d'un ancien amant qu'on croyait parti pour toujours, l'attraction des astres ou des oiseaux, une petite robe en velours sombre, ou un chignon de cheveux roux. Pour certains, c'est une rencontre fortuite sur la lande, pour d'autres le sentiment que les ombres ont vaincu - il suffit de peu pour faire basculer un destin. Et parfois même, ce sont les fantômes qui s'en mêlent...En huit chapitres, Jon Kalman Stefánsson se fait le chroniqueur de cette communauté dont les héros se nomment David, Solrun, Jonas, águsta, Elisabet ou Kristin, et plonge dans le secret de leurs âmes. Une ronde de désirs et de rêves, une comédie humaine à l'islandaise, et si universelle en même temps. Lumière d'été, puis vient la nuit charme, émeut, bouleverse.Traduit de l'islandais par éric Boury
En Islande, un vieil homme solitaire est retrouvé mort, vraisemblablement étouffé, la tête sous son oreiller. Dans ses tiroirs sont retrouvées des coupures de presse vieilles de soixante ans sur la découverte du corps d'une couturière dans le passage des Ombres, en 1944, pendant l'occupation américaine. Ayant grandi dans ce quartier malfamé, l'ex-inspecteur Konrad décide d'éclaircir ce mystère. Electre 2018
Printemps 1943. Dans une Islande occupée par les troupes alliées, un corps rejeté par la mer est retrouvé à Reykjavík. Dans le même temps, un jeune homme est victime d'une agression sauvage à proximité d'un bar à soldats et une femme qui fréquentait beaucoup les militaires disparaît. Flovent et Thorson mènent l'enquête. ©Electre 2017
Editeur à Copenhague, Ari a décidé de rentrer en Islande après avoir reçu un colis de souvenirs familiaux dont il dresse l'inventaire. Ainsi, il évoque le rude quotidien de ses grands-parents Oddur, capitaine de pêche, et Margret dans les fjords de l'Est. Puis, il relate son enfance à la fin des années 1970 à Keflavik, ancien port de pêche sinistré. Enfin, il parle de sa vie actuelle.
