Adaptation du roman fantastique dans lequel les galères de la République de Ciudalia l'emportent sur les escadres de Ressine. Benvenuto pense que le calme s'installe mais c'est sans compter sur le partage du butin des vainqueurs qui éveillent de nouvelles querelles.
