Alors qu'une tornade se déchaîne à Emeraude, l'intensification des combats entre ses petits-enfants félins et rapaces conduit Abussos à leur enlever leurs pouvoirs. Quant à Achéron, le chef du panthéon du monde parallèle, il essaye de capturer son fils Kimaati pour lui faire expier ses crimes.