Sur la banquise, Milo a toujours froid. Il décide donc de partir pour les tropiques avec son amie la baleine et se réjouit de la chaleur qui y règne. Mais un jour, il est temps de rentrer. Ses amis des îles lui offrent une écharpe multicolore, grâce à laquelle le petit pingouin n'aura plus jamais froid.
