Max, le père des jumelles, profite de vacances à la campagne pour mettre au point de nouveaux tours de magie. Le soir à la télévision, il voit le célèbre Magix réaliser les tours qu'il a inventés le matin même ! Coïncidence ou vol ? Hercule, qui a tout observé d'un œil très attentif, mène son enquête...
