Au coeur de la tempete, un jeune garçon disparait. il n'aura fallu que qq seconde , le temps de refaire ses lacets, pour que Bess lache la main de l'enfant et le perde de vue. elle se lance à sa recherche, suivie de pres par les rares habitants de ce bout du monde...